Overheating Coolant: How to Fix It Safely. Check the coolant level after the engine cools for practical everyday use.